La Marchande de Mots en Chine

Une route qui ne va pas de "soie"

 Ravensburger, qui édite le livre de la Marchande de Mots en Allemagne ("Die Händlerin der worte") vient de signer une licence pour sortir la version chinoise en chine !!

Ravensburger, en France, c'est connu pour les puzzles, mais outre-Rhin, c'est surtout une maison d'édition spécialsée dans le livre jeunesse et les manuels scolaires .

10 000 exemplaires pour commencer ...  Il est vrai que pour la Chine, c'est une sorte de minimum !

Pour le titre, ça devrait faire quelque chose comme :

 " 词交易者 " (mais ne me demandez pas de le prononcer)

 Ne cherchez pas le livre jeunesse pour les 8/10 ans en France... Certes le texte du livre a été rédigé en français, évidemment, mais il a été traduit par Thomas Lange pour devenir la version teutonne.

Pas d'édition en France ... Nous n'avons en magasin que la version pour les petits, proche de l'histoire de la pièce. Celui-là, on le trouve en rayon boutique du site ...

Pour l'autre, il faut se mettre à l'allemand, ou au mandarin ...

Nul n'est prophète en son pays parait-il ...