Semaine de la langue française

avec la Marchande de Mots à la bibliothèque d'Olivet

Nous étions avec notre Marchande de mots Delphine à la Bibliothèque du Temps Retrouvé à Olivet (45) ce mercredi 20 mars pour fêter la langue française.

Notre spectacle jeune public de théâtre et de chanson a trouvé sa place tout naturellement avec l'Espace Desfriches, une magnifique chapelle reconvertie en salle de spectacle, au sein de la bibliothèque.

Un public familiale du mercredi après-midi très sympathique, très attentif, très participatif et des parents en parfaite complicité avec la Marchande de ces mots de la langue française avec lesquels nous avons pu jouer tous ensemble.

Le principe de ce spectacle, c'est de vendre des mots. En fait on ne les vend pas vraiment, on fait semblant seulement, c'est du théâtre jeune public, c'est pour de faux, c'est pour s'amuser à jouer à la marchande ... C'est jouer à la marchande au sens théâtrale du terme ...

Delphine a donc installé son stand de marchande au milieu de la bibliothèque comme elle le fait aussi souvent dans des salles d'activité, des préaux fermés, dans les écoles maternelles, dans les école élémentaires, dans les écoles primaires , quoi !

Ce spectacle tourne en effet beaucoup dans sa version scolaire mais pas seulement. Il a vocation, bien évidement, à faire le tour des bibliothèques et des médiathèques. Nous nous rendons souvent dans les centres de loisirs aussi et puis, bien sûr, dans quelques théâtres et quelques Festivals.

Pour l'été et ses festivals, on préconise la version extérieure autour et dans le camion de la marchande de mots, une véritable camionnette Citroën Type H de 1957 entièrement rénové, avec la présence d'Urbain et Cyrille, nos deux musiciens à la guitare et à la contrebasse, parce qu'une bande son, c'est bien, mais une bande de copains musiciens, c'est pas mal non plus.

Notre camelot de comédie (faut-il vraiment dire une "camelote" pour une fille ?) aborde avec ce spectacle toutes sortes de mots afin d'en faire des mots en démo, des mots en promo et en profite pour  souligner quelques nuances qu'il faut savoir faire entre juron et insulte, par exemple.

Elle présente ainsi les mots qui fâchent, les gros mots, les petits mots doux, les mots pour vivre ensemble, les mots de tous les jours ...

La marchande de Mots parle beaucoup, évidement, mais elle chante aussi. 

Spectacle complet et fort divertissant pour nos petits citoyens en herbe qui trouveront à travers ces propos et ces refrains le vocabulaire indispensable pour un dialogue harmonieux en société, mais oui, rien de moins !  

A la fin du spectacle, et tant pis si c'est divulgâcher, mais il faut savoir que la Marchande laisse une enveloppe à ses nom et adresse afin que les enfants puissent lui renvoyer quelques uns des mots qu'on lui a volés, s'ils les retrouvent au détour d'une histoire, d'un  livre ou d'une conversation.

Oui, la Marchande s'aperçoit qu'on lui a volé des mots sur son étal mais là, ce n'est pas du divulgâchage vu qu'on apprend presque dès le début que ce triste méfait a eu lieu dans la nuit précédant l'arrivée de la Marchande pour le spectacle du jour. 

Quand le spectacle est présenté dans une école, il arrive bien souvent que les enseignantes et les enseignants utilisent réellement l'enveloppe et envoient des mots retrouvés en classe, par liste ou par mots individuels, souvent en couleurs, avec des présentations inventives et des vocables parfois surprenants.

C'est toujours un plaisir de les recevoir, de les consulter, de les afficher sur les murs des locaux de la Cie. Evidemment, la Marchande répond toujours et n'oublie jamais de poster un petit mot à destination de la classe ou de l'école afin de remercier les enfants ... 

Ce travail d'exploitation ainsi produit se retrouve également sur notre site à la page "rue des écoles" puisque cette rubrique est faite pour cela : répertorier toutes les exploitations sous toutes les formes imaginables produites à l'occasion de la venue de l'un ou l'autre de nos spectacles en milieu scolaire. 

D'ailleurs, n'hésitez pas non plus à réagir à ce texte, à nos actualités, à notre travail et à nos propositions en général ... Ce site est fait pour cela et il y a tout simplement le formulaire de contact pour échanger.